ноябрь, 2021

23ноя19:0020:30«Крим мандрує: НАОМА»

Детали мероприятия

«Крим мандрує: НАОМА»

⌚️2021-11-23 19:00:00 – 2021-11-23 20:30:00
🏢НАОМА

Шлях/Yol – проєкт про культуру Криму та Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури презентують виставку «Крим мандрує: НАОМА».

Відкриття: 23 листопада о 19:00
Реєстрація на подію: https://forms.gle/Zyb4QXCnJ4TefbkL7
Виставковий зал Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури
Адреса: Київ, Вознесенський узвіз, 20

Коли довго не вдається відвідати омріяне місце, ми прагнемо побачити дорогі серцю зображення та почути знайомі звуки. Адже завдяки їм знову відчуваємо близькість і причетність, ніби мандруємо не лише у власній уяві, а й насправді. Емоції, ландшафти, стани природи, вулиці й будинки — все це вміщують живописні твори. На них схоплена й зафіксована коротка мить життя, що нестримно пульсує. Правдиві відео, зняті з висоти пташиного лету, викликають у нас відчуття поза часом і простором, захоплюють подих. Музика — мова, зрозуміла всім. Навіть не знаючи слів пісні, ми відчуваємо її настрій, і цей стан пропускаємо через резонатор власної душі.

Запрошуємо вас зануритися у Крим — побачити його на полотнах художників і завдяки атмосферним відео політати над півостровом, мов птахи. Насититися його автентикою та унікальністю. Відчути атмосферу Криму й почути його музику. Нині, коли півострів тимчасово окупований, згадаємо про Крим і ще раз усвідомимо, яке значне місце посідає він у серці кожного українця та кожного кримського татарина.

У експозиції виставки завдяки живопису, відео й народній музиці, створеним професіоналами, втілена головна тема виставки — Крим із його пейзажами, природою, містами й людьми.

Тут представлені полотна кримськотатарських і українських художників Меджита Решитова, Олеся Солов’я, Анатолія Зорка, Ельміри Шемсединової, Андрія Чеботару та картини чотирьох кримських художників із приватних колекцій (інкогніто).

На відвідувачів виставки також чекає прем’єрний показ унікальних відео Кримського півострова, знятих із висоти пташиного лету в серпні—жовтні 2021 року. Всі охочі мають нагоду «політати» над такими містами: Алушта — Aluşta, Бахчисарай — Bağçasaray, Бахчисарайський район (села) — Bağçasaray rayonı (köyler), Білогірськ (Карасу базар) — Qarasuvbazar, Євпаторія (Кезлев) — Kezlev, Гурзуф — Gurzuf, Керч — Keriç, Сімферополь (Ак Мечеть) — Aqmescit, Судак — Sudaq, Ялта — Yalta.

Музична складова виставки — кримськотатарські й українські народні пісні в сучасному аранжуванні, виконані кримськотатарськими та українськими музикантами. Записи зроблені під час музичної резиденції мультидисциплінарного проєкту «Шлях/Yol» (Львів, вересень 2021). Ця музика об’єднала виконавців із материкової України та півострова Крим (які задля власної безпеки залишаються інкогніто).

Пізнаючи культуру Криму та кримських татар, ми пізнаємо культуру та історію України.

Виставка триватиме із 23 листопада до 15 грудня 2021 року

Графік роботи:
понеділок—п’ятниця: з 10:00 до 16:00
субота—неділя: вихідний

Нагадуємо, що Київ перебуває в червоній зоні, тому відвідування заходу можливе за наявності сертифікатів про вакцинацію або одужання чи свіжого негативного ПЛР-тесту.

Підписуйтеся на наш інстаграм: https://www.instagram.com/yol.shlyah/
Наш YouTube канал: https://youtu.be/oDrVXj1OIXk
_________________________________
«Шлях/Yol» — мультидисциплінарний проєкт, який через комплексне ретроспективне осмислення, концептуально об’єднуючи тему «шляху», сучасні форми та технологічні рішення, презентує культуру кримськотатарського народу — його багатовікову історію, державність, традиції освіти, релігії, обрядів, побуту, мови, фольклору і мистецтва. Також проєкт декларує нерозривність культурного та історичного зв’язку материкової частини України й півострова Крим, українського та кримськотатарського народів.

Проєкт реалізується ГО «Ель Чєбєр» за підтримки Український культурний фонд, Ukrainian Institute – Український інститут і Кримський дім. Партнерами проєкту стали Український інститут національної пам’яті, Музей Івана Гончара, ГО «Кримська родина», ГО «ЕЛЕОС-Україна», ГО «СВІТАРТА», ГО «Центр етнологічних і політичних досліджень Криму» та інші.

______________________________
Qırım medeniyetine bağışlanğan Şlâh/Yol leyhası ve Milliy resim sanatı ve mimarlıq akademiyası “Qırım Seyaat ete: MRSMA” sergisini taqdim etecek.
Açıluv: boş aynıñ 23-nde saat 19:00
Qayd etilmek içün mında basıñız: https://forms.gle/Zyb4QXCnJ4TefbkL7
Uzun müddet hayal etilgen yerni ziyaret etip olamağanımızda, qalbimiz içün qıymetli resimlerni körmege ve tanış olğan seslerni eşitmege isteymiz. Çünki olarnıñ sayesinde kene yaqınlıq ve mensüplik is etemiz, sanki öz hayallarımzda degil de, kerçekten seyaat etemiz. Duyğular, manzaralar, tabiat alları, soqaqlar ve evler — bütün bular resimlerde bar. Olarnıñ üzerinde yaşayışnıñ qısqa anlerini qayd etilgen. Yükseklikten çekilgen kerçek videolar sayesinde özümizni zamandan ve fezadan tış is etemiz. Muzıka — er kes içün añlaşılğan tildir. Sözlerniñ manasını bilmey bile, onıñ keyfini duyamız.
Sizni Qırımğa dalmağa — onı ressamlarnıñ resimlerinde körmege ve acayip videolar sayesinde yarımada üzerinde quşlar kibi uçmağa, onıñ tam aynılığı ve özgünligi ile toymağa, Qırım müitini duymağa ve onıñ muzıkasını eşitmege davet etemiz. Bugünde, yarımada işğal altında olğanda, keliñiz Qırımnı hatırlayıq ve er ukrain ve qırımtatarnıñ qalbinde angi yer alğanını bir daa añlayıq.
Serginiñ ekspoziyatsiyasında mütehassıslar tarafından yaratılğan resimler, video ve halq muzıkası sayesinde serginiñ esas mevzusı ömürge keçirilgen — Qırım onıñ manzaraları, tabiatı, köy, şeerleri ve adamları ile.
Mında qırımtatar ve ukrain ressamlarınıñ resimleri taqdim etilgen: Mecit Reşitov, Öles Solovya, Anatoliy Zorka, Elmіra Şemsedinova, Andry Çebotar ve Qırımdan dört ressam (inkognito).
Serginiñ ziyaretçilerini 2021 senesi arman-orta küz ayları devamında çekilgen Qırım yarımadası aqqında unikal videolarnıñ il kösterilmesi bekley. Er kes Qırımnıñ böyle şeerleri üzerinde uçıp olacaq: Aluşta, Bağçasaray, Bağçasaray rayonı (köyler), Qarasuvbazar, Kezlev, Gurzuf, Keriç, Aqmescit, Sudaq, Yalta.
Serginiñ muzıkalı refaqatı — zemaneviy çevirilip tizilmesinde qırımtatar ve ukrain yırcılarınıñ icrasında qırımtatar ve ukrain halq türküleri. Yazıp aluv “Şlâh/Yol” leyhasınıñ muzıka rezidentsiyası vaqtında (2021 senesi, ilk küz ayı, Lviv) yapılğan. Bu muzıka Ukraina qıtasından ve işğal altındaki Qırım yarımadasından icracılarnı birleştirdi.
Qırım ve qırımtatarlarnıñ medeniyeti ile tanışıp, biz Ukraina medeniyeti ve tarihı ile tanışamız.

Sergi 2021 senesi boş aynıñ 23-nden ilk qış ayınıñ 15-nece devam etecek
Milliy resim sanatı ve mimarlıq akademiyasıнынъ sergi zalı
Adres: Kıyiv, Voznesenskıy enişi, 20

İş saatları:
Bazarertesi – Cuma: 10:00-16:00.
Cumaertesi – Bazar – raatlıq künleri.

Kyiv vilâyeti “qırmızı mıntaqada” olğanı içün mecburiy şartlar aqqında hatırlatamız: aşı yapılğanını tasdıqlağan COVID-sertifikatı; negativ PLR-test ya da ekspres-test; koronavirustan tüzelüvni tasdıqlağan malümatname.
_________________________________
“Şlâh/ Yol” mültidistsiplinar leyhası qırımtatarlarnıñ çoq asırlıq tarihını ve medeniyetini, Ukrainanıñ qıta qısmı ile Qırım yarımadası arasındaki alâqalar ayırılmaz olğanını köstergen keñiş mıqyaslı medeniyet ve sanat leyhasıdır. O, qırımtatar halqınıñ yolunı – çoq asırlı devlet, adetler, til, din, merasimler, turmuş, til, folklor ve sanat tarihını izley.

Leyha, Ukraina medeniy fondı, Ukraina institutı ve Qırım eviniñ desteginen “El Çeber” CT tarafından kerçekleşmekte.
Leyhanıñ ortaqları Ukraina milliy hatıra institutı, Ivan Gonçar müzeyi, Qırım ailesi CT, Eleos-Ukraine CT, “SVITARTA” CT, “Qırım qavimşınaslıq ve siyasiy tetqiqatlar merkezi” ve digerleri oldı.

 

🗺️вул. Вознесенський узвіз, 20
Киев 📞

Источник мероприятия: https://www.facebook.com/273966848013396


Поделиться с друзьями