июнь, 2021

07июн17:0019:00Михайло Шишкін і Олексій Ботвінов

Детали мероприятия

Михайло Шишкін і Олексій Ботвінов

📌Одесса афиша

⌚️2021-06-07 17:00:00 – 2021-06-07 19:00:00
🏢Odessa Classics

English version is below | Описание на русском ниже

Спеціальний спільний проект Odessa Classics і Зеленого театру

Михайло Шишкін і Олексій Ботвінов
Музично-літературний вечір

“Рахманінов. Спочатку – смерть, потім життя”

«Пояснюючи диригенту Леопольду Стоковському, як розуміти його твори, Рахманінов написав: «Спочатку – смерть, потім життя».
Слово і музика. Письменник і піаніст. Освідчення в любові до великого композитора. Михайло Шишкін читає своє есе про Рахманінова, Олексій Ботвінов виконує його музику.

У 2012 році Олексій зробив сміливу творчу спробу об’єднати в форматі театральної вистави роман Михайла Шишкіна «Письмовник» і твори Рахманінова і Скрябіна. У цьому спектаклі Ботвінов виступив в ролі режисера, автора тексту постановки і музичного виконавця. Вистава, як і подальша німецькомовна версія, користувалися заслуженим успіхом української та швейцарської публіки. Письменник і піаніст часто виступають разом за кордоном – і ось це станеться вперше для української публіки.
============================================

Special project of the Odessa Classics and the Green Theater

Mikhail Shishkin and Alexey Botvinov
An Evening of Music and Literature

“Rachmaninov. First comes death, then comes life”

An outstanding writer of our time Mikhail Shishkin was born in Moscow in 1961. He is an author of novels “One Night Befalls Us All” (“Larionov’s Reminiscenses”), “The Taking of Izmail”, “Maidenhair”, “Pismovnik (Letter Book)”, literary and historical guidebook “Russian Switzerland”. His journalism and numerous works in German language arouse great interest as well.

Shishkin has been awarded Russian Booker Prize (2000), the Russian Bestseller Award (2005), Big Book Prize (2006, 2010). Many theatrical figures appeal to Shishkin’s prose. Plays, based on his prose had a great success in Moscow “Petr Fomenko Theater”, Moscow Art Theater School (МХТ), in Moscow Open Theater “Most” and many others.

The writer has been living and working in Switzerland for many years already, where many great figures of Russian culture found themselves in forced immigration at the time. Among them was Sergei Rachmaninov.

Alexey Botvinov is widely regarded as one of the best interpreters of his music. In 2012 Alexey took a bold creative attempt to unite a novel by Mikhail Shishkin and works by Rachmaninow and Skryabin in a form of a theater performance. The play, as well as its further German-language version had well-deserved public acclaim.
============================================

Специальный совместный проект Odessa Classics и Зеленого театра

Михаил Шишкин и Алексей Ботвинов
Музыкально-литературный вечер

“Рахманинов. Сначала – смерть, потом жизнь”

«Объясняя дирижеру Леопольду Стоковскому, как понимать его произведения, Рахманинов написал: «Сначала – смерть, потом жизнь».
Слово и музыка. Писатель и пианист. Объяснение в любви великому композитору. Михаил Шишкин читает свое эссе о Рахманинове, Алексей Ботвинов исполняет его музыку.

В 2012 году Алексей предпринял смелую творческую попытку объединить в формате театрального спектакля роман Михаила Шишкина «Письмовник» и произведения Рахманинова и Скрябина. В этом спектакле Ботвинов выступил в качестве режиссера, автора текста постановки и музыкального исполнителя. Спектакль, как и последующая немецкоязычная версия, пользовались заслуженным успехом украинской и швейцарской публики. Писатель и пианист часто выступают вместе за рубежом – и вот впервые для украинской публики.
============================================

🗺️
📞

Источник мероприятия: https://www.facebook.com/1120626298437490


Поделиться с друзьями