октябрь, 2021

07окт(окт 7)20:0011(окт 11)00:45ИзбранноеUkrainian Film Festival | Berlin & Stuttgart | 2021

Детали мероприятия

Ukrainian Film Festival | Berlin & Stuttgart | 2021

⌚️2021-10-07 20:00:00 – 2021-10-11 00:45:00
🏢Berlin

🎬 Ukrainian Film Festival Berlin (UFFB) 2021 “Realms of phantasy” will take place from October 7th to 17th in Berlin and Stuttgart as a hybrid on- and offline event.

After a successful premiere of the festival in November 2020, we take place this year for the second time and expand our geography to Stuttgart.

From October 7th to 10th, we show the program offline in the established cinema venues of Berlin (Brotfabrik, Il Kino, ACUD, Kino in der Kulturbrauerei) and Stuttgart.

Online, the program will be available across Germany from October 7 to 17.

Cinema-Ticket: 8,50 EUR
Online-Ticket: 4,50 EUR
Festival pass: 30 EUR

✨ The film festival aims to present the young Ukrainian auteur cinema to the German audience. The film program consists of six feature films and documentaries as well as two curated short film programs.

Programm preview:

🎥 Stop Zemlia (2021), Kateryna Gornostai | Feature film
🎥 This rain will never stop (2020), Alina Gorlova | Documentary
🎥 As far as possible (2021), Ganna Iaroshevych | Documentary
🎥 Bad roads (2020), Natalia Vorozhbyt | Feature film
🎥 Homeward (2019), Nariman Aliev | Feature film
🎥 Blindfold (2020), Taras Dron | Feature film
🎥 2 curated short film programs

All film screenings will be available for viewing exclusively on the territory of Germany.
The films will be shown in the original language (Ukrainian or Russian) with English subtitles.

👂 All films will be available to watch with audio description in our online cinema. This is an additional audio track to a film that describes the visual content of the film for blind viewers.

More infos at uffberlin.de

—-
The Ukrainian Film Festival is organized by Ukrainian Atelier for Culture and Sport e.V. and Lviv Academy for Human Rights in cooperation with Consulate General of Ukraine in Munich, Kulturamt Stuttgart, German-Ukrainian Magazine Gel[:b]lau, Dostupne Kino.

The project is realized within the Program “Culture for changes” with support of Ukrainian
Cultural Foundation and the Remembrance, Responsibility and Future (EVZ) Foundation.

#cfc2021
#filmfestival

UKRAINIAN VERSION

Фестиваль українського кіно (UFFB) 2021 “Сфери уявного“ відбудеться з 7го по 17те жовтня у Берліні та Штутгарті в режимі онлайн та офлайн.
Після успішного запуску в листопаді 2020 року у Берліні цього року фестиваль відбудеться також у Штутгарті.

З 7го по 10те жовтня покази фільмів відбудуться у кінотеатрах Берліна та Штуттгарту(Brotfabrik, Il Kino, ACUD, Kino in der Kulturbrauerei).
Онлайн фільми будуть доступні по всій Німеччині з 7го по 17те жовтня.

Квиток у кінотеатрі: 8,50 EUR
Онлайн-квиток: 4,50 євро
Фестивальний абонемент: 30 євро

Попередня програма:

🎥 Стоп Земля (2021), Катерина Горностай | Художній фільм
🎥 Цей дощ ніколи не скічиться (2020), Аліна Горлова | Документальний фільм
🎥 Май далеко, май добре (2021), Ганна Ярошевич | Документальний фільм
🎥 Погані дороги (2020), Наталія Ворожбит | Художній фільм
🎥 Із зав’язаними очима (2020), Тарас Дронь | Художній фільм
🎥 Додому (2019), Наріман Алієв | Художній фільм

🎥 2 короткометражні програми

Онлайн фільми будуть доступні виключно на території Німеччини.
Фільми будуть демонструватися мовою оригіналу (українською чи російською) з англійськими субтитрами.

👂 Усі фільми можна буде переглянути з звукоописом у нашому онлайн-кінотеатрі. Це додатковий аудіотрек до фільму, який описує візуальний зміст фільму для незрячих глядачів.

Більше інформації: uffberlin.de
—-
Фестиваль українського кіно організовує Український ательє культури та спорту e.V. та Львівська академія прав людини у співпраці з Генеральним консульством України в Мюнхені, Kulturamt Stuttgart, німецько-українським журналом Gel [: b] lau та організацією Доступне кіно.

Проект реалізується в рамках програми «Культура для змін» за підтримки Українського культурного фонду (Київ, Україна) та Фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» (EVZ) (Берлін, Німеччина).

#запідтримкиУКФ

🗺️ 📞

Источник мероприятия: https://www.facebook.com/489314902491698

Время

7 (четверг) 20:00 - 11 (понедельник) 00:45


Поделиться с друзьями