Євангеліє, передане до колекції унікальних книг, є факсимільним – воно надруковане таким чином, що графічно точно відтворює випущене раніше оригінальне видання.

Книгу подарував університету особисто Надзвичайний і Повноважний Посол України в Лівані у 2016-2022 рр. Ігор Осташ.

Ігор Осташ розповів, що кошти на видання оригіналу реліквії виділив гетьман Іван Мазепа. В одному з монастирів було знайдено оригінальне видання Євангелія арабською мовою, яке отримало назву «Мазепинське», оскільки в передмові саме гетьману дякували за можливість надрукувати цю книгу.

І це унікальне «Мазепинське Євангеліє» видано за сприяння Посольства України в Лівані та Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира.

Осташ також додав, що зв’язок між арабським світом та Україною, який триває з тих часів трьохсотлітньої давності, не обмежується цією рідкісною стародрукованою книгою.

Раніше ми писали, що біля історичної будівлі на Приморському бульварі з’явиться культурний хаб.

Читайте також: